"In the 55-page opinion, replete with ambivalence, the six judges voting for dismissal pointed out that the plaintiffs could still pursue compensation or redress from the U.S. government or Congress. They alluded to the Japanese Americans interned during World War II who were later paid reparations for the violation of their civil rights."
Yeah, you were tortured. No, we won't permit you to sue any private corporation that assisted the US government in torturing you because then we'd have to dig through the dirty actions of the CIA-military-industrial-crime complex. Instead, why don't you just file a lawsuit against the US government itself which will deny you a trial on the same grounds of "national security" but may just - if you get lucky - pay you some hush money (of course, don't expect the checks to arrive any sooner than a decade or two from now).